How to use "deve essere somministrato" in sentences:
Advocate deve essere somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
Advocate should be administered monthly for two consecutive months.
Secondo le raccomandazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, il cibo per bambini deve essere somministrato dopo che il bambino ha 6 mesi.
According to the recommendations of the World Health Organization, the baby food should be administered after the baby is 6 months old.
Il Meloxidyl non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.
Meloxidyl must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Questo prodotto è per uso topico e non deve essere somministrato per via orale.
This product is for topical use and should not be administered orally.
Il medicinale veterinario deve essere somministrato 1 mese prima della comparsa prevista delle zanzare.
The veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.
Il prodotto deve essere somministrato una volta al giorno direttamente nella bocca o con una piccola quantità di cibo.
The product is to be administered once daily directly into the mouth or with a small amount of food.
Per un ottimale controllo dell'infestazione da pulci, il medicinale veterinario deve essere somministrato a intervalli di 12 settimane.
For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Onsior non deve essere somministrato in associazione con altri FANS.
Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs.
Al fine di ottenere il migliore effetto possibile sulla riduzione del dolore post-operatorio, Novem deve essere somministrato 30 minuti prima dell’intervento chirurgico.
To obtain the best possible pain relieving effect post-surgery Novem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
In caso di shock anafilattico deve essere somministrato un appropriato trattamento sintomatico.
In case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.
Il Loxicom non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.
Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Per la pradofloxacina (o altri fluorochinoloni) non è noto alcun antidoto specifico; pertanto, in caso di sovradosaggio deve essere somministrato un trattamento sintomatico.
No specific antidotes for pradofloxacin (or other fluoroquinolones) are known; therefore, in case of overdose symptomatic treatment should be given. Incompatibilities:
Savene non deve essere somministrato ai bambini di età inferiore ai 18 anni.
Savene should not be administered to children below the age of 18 years.
Ma il periodo di alimentazione termina di 6 mesi e al bambino deve essere somministrato cibo naturale come supplemento.
But the period of feeding them ends by 6 months, and the child must be given natural food as a supplement.
Cimalgex non deve essere somministrato in combinazione con corticosteroidi o altri FANS.
Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other NSAIDs.
Per un controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il prodotto deve essere somministrato ad intervalli di 12 settimane.
For optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
Ma dall'età di 3-4 mesi deve essere somministrato il primo mangime.
But from the age of 3-4 months the first feed should be administered.
Acticam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.
Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
VFEND non deve essere somministrato ai bambini al di sotto dei 2 anni di età.
VFEND should not be given to children younger than 2 years of age.
Se il medicinale deve essere somministrato con il cibo, deve essere offerto immediatamente all’animale e gettato via entro 1 ora se non viene consumato.
If the product has to be administered with the bird’s food, it should then be offered immediately to the bird(s), and discarded within 1 hour if it has not been consumed by then.
Tuttavia, tale prodotto di combinazione (Trifexis) non deve essere somministrato per oltre 6 mesi consecutivi nel corso dell’anno.
This combination product (Trifexis) must, however, not be given for more than 6 consecutive months in any one year.
Acticam non deve essere somministrato ad animali durante la gravidanza o l’allattamento, poiché la sicurezza del prodotto non è stata stabilita in questi casi.
Acticam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.
Melosus non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Melosus must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Questo prodotto deve essere somministrato solo da un medico veterinario.
This product should only be administered by a veterinary surgeon.
Come e per quanto tempo deve essere somministrato Masivet al cane?
How should I administer Masivet to my dog, and for how long?
Pertanto il prodotto non deve essere somministrato con altri antimicrobici con meccanismo d’azione simile, quali altri macrolidi o lincosamidi.
Therefore, the product should not be administered with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Il Rheumocam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.
Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Il prodotto non deve essere somministrato ad intervalli inferiori a 8 settimane poiché la sicurezza non è stata valutata per intervalli più brevi.
The product should not be administered at intervals shorter than 8 weeks as the safety for shorter intervals has not been tested.
Durante il trattamento con Advocate non deve essere somministrato nessun altro lattone macrociclico antiparassitario.
During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Se la sospensione dei componenti del trattamento è necessaria a causa delle reazioni avverse, Daklinza non deve essere somministrato in monoterapia.
If treatment interruption of components in the regimen is necessary because of adverse reactions, Daklinza must not be given as monotherapy.
Il medicinale veterinario deve essere somministrato assieme al cibo o immediatamente dopo il pasto.
The veterinary medicinal product should be administered with food or immediately after feeding.
Al momento dell'esacerbazione della pancreatite cronica, il paziente non deve essere somministrato: cibi grassi (fritti), carne e salsiccia affumicate, cioccolato, dolci, cibo in scatola e brodo forte.
At the time of exacerbation of chronic pancreatitis, the patient should not be given: fatty (fried) food, smoked meat and sausage, chocolate, pastries, canned food and strong broth.
A causa del rischio di malformazioni fetali, il medicinale veterinario non deve essere somministrato da donne in gravidanza.
Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
Metacam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Il medicinale veterinario deve essere somministrato con cautela.
The veterinary medicinal product should be administered with caution.
Al fine di ottenere il migliore effetto possibile sulla riduzione del dolore post-operatorio, Melovem deve essere somministrato 30 minuti prima dell’intervento chirurgico.
To obtain the best possible pain relieving effect post surgery Melovem should be administered 30 minutes before surgical intervention. 4.5Special precautions for use
Apoquel non deve essere somministrato ai cani di età inferiore a un anno o di peso corporeo inferiore a 3 kg.
Apoquel should not be given to dogs less than one year of age or weighing less than 3 kg.
In tali casi, deve essere somministrato un trattamento sintomatico appropriato.
In such cases, an appropriate symptomatic treatment should be administered.
SevoFlo deve essere somministrato tramite un vaporizzatore specificatamente calibrato per l’uso con il sevoflurano così che la concentrazione somministrata possa essere accuratamente controllata.
SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.
Quadrisol non deve essere somministrato con altri FANS o glucocorticosteroidi.
Quadrisol must not be given with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
In entrambi i casi deve essere somministrato un impianto sostitutivo.
In both of these circumstances a replacement implant should be administered.
Il medicinale veterinario non deve essere somministrato da donne in gravidanza o che potrebbero essere in gravidanza.
The veterinary medicinal product must not be administered by pregnant women or those who may be pregnant.
Se il volume che deve essere somministrato è maggiore di 0, 5 ml, spostare la punta applicatore almeno a 2, 5 cm dal sito iniziale ed applicare fino a 0, 5 ml.
If the volume to be administered is greater than 0.5 ml, move the applicator tip at least 2.5 cm from the initial site and apply up to 0.5 ml.
Lantus non deve essere somministrato a soggetti ipersensibili (allergici) all’insulina glargina o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Lantus must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to insulin glargine or to any of the other ingredients.
Inflacam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Deve essere somministrato quotidianamente per sette giorni.
It is given once a day for seven days.
Ogni nuovo prodotto deve essere somministrato da una porzione molto piccola per monitorare la reazione del corpo del bambino.
Any new product should be administered from a very small portion to monitor the reaction of the child’s body.
Per un effetto ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, Simparica deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
For treatment of tick and flea infestations Simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
Dopo la somministrazione di ketamina, l’atipamezolo non deve essere somministrato prima di 30 minuti.
Atipamezole should not be administered prior to 30 minutes following ketamine administration.
1.4504849910736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Advocate should be administered monthly for two consecutive months. 